请帮我用英语翻译一下面试时的自我介绍

2024-05-20 07:34

1. 请帮我用英语翻译一下面试时的自我介绍

Dear Interviewer(s), my name is XXX. It's my pleasure to attend this interview. I'm 26 years old now. I graduated from Dong Hua University, major in logistic management. Below is my working experience:
I worked for XX company from March 2009 to May 2010, position as customer service. My main responsibility is to answer phone calls, make stats, handle complaints. 
My second job was at XX company. I worked there from June 2010 to June 2013, as the assistant to the manager. What I mainly do was to assist the manager with the daily affairs, project management, pre-sales support and client training. 
I think I'm a loyal person with good team work spirit. I can work under high pressure. I'm confident that I'm qualified to the position in your company. 
Above is my self introduction. Thank you for your time!

请帮我用英语翻译一下面试时的自我介绍

2. 我要在面试时做个英文的自我介绍,麻烦你帮忙翻译一下,谢谢

你好,

翻译如下
good morning ladies and gentlemen,
My dream was activated by a toy plane my father bought me on my birthday. I was deeply attracted to this plane and then I began to study painstakingly. A seed of working with planes was planted in my heart.
Today I am honored to have this opportunity to my dream, in which I could continue to learn the theories, get on well with my colleagues and respectful leaders. I really hope that you could give me this chance to prove my ability and enhance my ability in cooperation with my colleagues, so that I could contribute myself to the company. Thank you very much.

但是我建议你先自己说一下自己的基本信息,虽然简历上有,不过也是为了表示对面试官的尊重。然后再说一下自己的性格和职业规划。最后可以以这一段来结尾。

希望可以帮助到你~

3. 帮忙翻译一篇英文的自我介绍,面试用

Dear Sir,

I am very honor to have this opportunity to introduce myself, my name is xxx and from xxx, I graduated from xxx university, I believe your company is better enough for me to show my abilities and also make profits to your company.

I have worked as an expositor before I graduated from university, after school I worked as a sole guidance of golf goods for 9 months, and then to be customer service & consultant of China sports lotteries, what’s more, to be a telephone salesman of big hotel. I think the job of salesman is very useful to find out your ability and experience yourself, especially for young people. Besides, I think English is very important for everyone in our daily life, it is a international language, I learn English not for examination but for communicating with others English speakers fluently.

At last, I think my works experience and qualifications are suit for this job, and I will try my best to do it well, it will be very appreciated if you give me chance to try in this position.

希望可以帮到你!如果有要再加的,可以说一下!

帮忙翻译一篇英文的自我介绍,面试用

4. 帮忙把面试自我介绍翻译成英文 能帮忙润色一下就更好了,100分!

My name is XXX. I was graduated from  xxx, majoring in Communication Engineering. I did very well in programming, and came top in my class. Some of my curriculum-designs are using as case teaching materials by my teacher. In the respect of work, I had half and a year cellphone software developing experience. During that time, I got greater promotion and deeper understanding on programming, debugging, data structure and algorithm. I am fond of programming, and as we know, interest is the best teacher. Therefore, I am confident in my capability of programming. Moreover, I have a strong thirst for knowledge and self-learning. I am curious about unknown.

5. 谁能帮我翻译一下这段面试自我介绍,谢谢

你的中文翻译:
Good morning! It's my hornor to have an opportunity to attend this interview. 
I'm ## and 22 years old. I graduated from ... and I was majored in Logistics Management. 
I'm outgoing and positive. I'm detail-oriented and team-oriented on work. I'm an adaptable person so I believe I can get used to your working tempo and environment in a short time. During my college life, I proactively participated in college activities and Student Uniton matters. I was once the person in charge of Student Uniton, which greatly enhances my capabilities. I'm familiar with Microsoft Office and other professional softwares. I made full use of my leisure time by taking part-time jobs, which makes me understand that everything demands full engagement and persistence, enhances my communication skills and my capabilities to face any urgent situation with cool head, to think in a careful and all-round manner, and to solve problems in a sensable way.

建议修改为:
Good morning! It's my hornor to have an opportunity to attend this interview. 
I'm ## and 22 years old. I graduated from ... and I was majored in Logistics Management. 
In terms of personality, I'm outgoing and positive. As for work, I'm detail-oriented and team-oriented. I'm an adaptable person so I believe I can get used to your working tempo and environment in a short time. 
During my college life, I worked hard on my major while acquired myself with nenessary knowledge.  I'm familiar with Microsoft Office and other professional softwares. Meanwhile, I proactively participated in college activities and Student Uniton matters. I was once the person in charge of Student Uniton, which greatly enhances my work capabilities. I also made full use of my leisure time by taking part-time jobs, which makes me understand that everything demands full engagement and persistence, enhances my communication skills and improves my capabilities to face any urgent situation with cool head, to think in a careful and all-round manner, and to solve problems in a sensable way.

谁能帮我翻译一下这段面试自我介绍,谢谢

6. 面试的英语自我介绍,希望你能帮助翻译一下,分数不多,但已经是全部了,我想参考一下

首先很荣幸有机会参加这次面试,我叫xxx,在大学期间我将大部分时间花在了学习和兴趣爱好上。我是一个体育迷,足球、篮球、网球都是我的兴趣爱好。学习之余,我也喜欢唱歌。09年我参加了学院的文艺部,在这段时间中,我感受到了什么是一个团队。
First of all, I wish to thank you all for giving me the opportunity to this interview.
I am xxx graduated from xxx University in 20xx. During the university period, I spend most of my time on study and hobbies. I am a sportsenthusiast/fan, and my hobby includes football, basketball and tennis. I also like singing songs inafter-class timeand joined the Arts group of the university in 2009. It made me understand what a team should be since then.
我已经通过了cet-6并掌握了专业课所学的知识,与所应聘的岗位十分相关,我很自信我能在这个岗位上有优异的表现,希望我能得到这次机会,最后再次感谢你们给了我这次面试的机会。
I have passed the CET-6 and mastered the professional/academic knowledge learned in the university. They are of great relevance with the post I’m applying for. I am confident that I am competent for this post and will give outstanding performance. I hope to win this post. Finally thank you again for this interview.
另外我也喜欢参与各种社团活动,如cosplay和足球裁判。
In addition, I am also interested in various community activities, such as cosplay and football referee.
【供参考】

7. 求大神帮忙翻一下面试的自我介绍,英语的。感激不尽!翻译好的,追加50分。中文写得不好,勿喷,可提建议

Hello, everybody, my name is XX, and I am from Electronic Science and Engineering School of 00 University. My major is Electronic Information Engineering. I am so glad to be here for face interview of Hisense. I am from Jiangsu Province, living in Guangzhou for 3 years and also 3 years after coming to Northeast China. That means I have rich experience. I have taken many activities during university time, have done some electronic designs, which exercised me with good coordination and creation ability. I like long distance running as sports, which can test my spirit and durability. Every time faster speed and longer distance will be set so that I could run with all passion. So is true for life as Life always moves forward and fighting never stops. I like also reading newspaper, surfing on internet for information, keeping eyes on Computer Electronic Comsuption Market. I love eletronic information, and I hope I have a chance to Join Hisense. On such a big platform of Hisense, I could show my ability and realize my value. Many thanks.

求大神帮忙翻一下面试的自我介绍,英语的。感激不尽!翻译好的,追加50分。中文写得不好,勿喷,可提建议

8. 需要一篇面试时,简单的英文自我介绍,或者帮我将下面的一段介绍翻译一下。谢谢!

Morning/Afternoon (早上好/下午好), I'm XXX, 26 this year (今年26岁 - 说岁数比年份好吧). I graduated from XXX university (某某大学毕业). I'm married with XX (数字 -几个孩子) kids. I have 4 years of working experience, mainly in the area of administration and human resource. WIth my rich working experience, I believe that I can quickly adapt to the working standards and requirements (工作经验丰富,相信可以很快适应工作需要). In terms of the English language, due to long-term disuse, I am not as fluent as before (说的没有以前流利),please do understand!

E.g. (没有多余的字)
Morning, I'm John Li, 26 this year. I graduated from Beijing University. I'm married with 2 kids. I have 4 years of working experience, mainly in the area of administration and human resource. WIth my rich working experience, I believe that I can quickly adapt to the working standards and requirements. In terms of the English language, due to long-term disuse, I am not as fluent as before,please do understand! Thank you!